LA TRANSFORMACIÓN
DE RATRI Y DINA
TRICK AND TREAT Campaign, 2022
production LA CHICA DEL LIMÓN
costume and scprit SOHAMPAZ
still GABRIEL VENZI
actor Ratri ISABEL KNELL
actor Dina CRISTÓBAL SANTA MARÍA CEA
makeup and hair ESTEFANIA BEROQUI
direction ELISA ERRUZ y GERARD LÓPEZ
editing, photography and coloring DOP ELISA ERRUZ
sound editing !NERTIA SONIC ARTS
set design GIULIA NAPOLIA
set design assistance NATALIA GARCIA SAGBINI
gaffer KATE BARDAJI
electrical technician ALBERT MAÑOSA
Ratri and Dina, embodiments of night and day, emerge from a cosmic womb to explore a new world. In their search for balance, they transform their differences into an eternal union of light and shadow.
The main intention in making the video art has been to explore and convey the search for balance between opposing and complementary forces, represented by Dina and Ratri. The project seeks to symbolize the inherent duality in human existence: impulse versus calm, action versus contemplation, day versus night. Through this narrative, it is intended to evoke a deep reflection on how differences not only generate conflict, but can also be a source of creation and transformation when found in harmony.
